Quando o assunto são palavras, quem melhor para opinar do que o criador do dicionário? Criador do dicionário Aurélio (você muito provavelmente comprou ele de material escolar em algum momento da vida), Aurélio Buarque de Holanda* (1910-1989) deu uma entrevista em que revelou quais as palavras mais bonitas da língua portuguesa na sua opinião.
*Sim, ele era parente do Chico Buarque. A mãe de Aurélio era prima do pai do cantor, o que torna os dois primos de segundo grau.
Na entrevista dada para o jornalista Araken Távora, da TV Educativa, lá em 1977, Aurélio opinou que uma das palavras mais bonitas do português para ele é “libélula”. “Esta palavra é um voo, é uma coisa alada, é uma coisa de uma poesia imensa. Repare: ‘li-bé-lu-la’. Uma coisa que está em um voo incerto, num voo trêmulo, e em grande parte, representa a realidade daquilo”, comentou o lexicógrafo, professor, tradutor, ensaísta e crítico literário.
“A língua tem caprichos tremendos. A libélula é uma coisa tão grácil, tão cheia de poesia, tem um sinônimo pesado: o ‘lava-bunda’. É lamentável, mas a língua é cheia dessas coisas mesmo…”, brincou o imortal da Academia das Letras.
As outras duas palavras mais bonitas do português, segundo Aurélio (o do dicionário)
Ainda no mundo animal, outra palavra queridinha por Aurélio é “murucututu”, uma coruja típica das regiões neotropicais, do sul do México até o Sudeste do Brasil. O criador do dicionário explicou que gosta da palavra por causa das cinco sílabas seguidas terminadas em “u”.
A terceira palavra elogiada por ele é “alvorada”. “É uma clarinada… É por essas e outras [palavras] que meu coração balança. Eu tenho verdadeiro amor às palavras”, finalizou o escritor.
