O seriado Chaves, uma das produções mais queridas e atemporais da televisão, retorna à Netflix em 11 de agosto de 2025, após quase uma década fora da plataforma. A série, criada pelo comediante e roteirista mexicano Roberto Gómez Bolaños (1929–2014), conquistou crianças e adultos em diversos países e se tornou um fenômeno cultural no Brasil graças ao SBT, onde foi exibida por décadas.
Os episódios que entram na Netflix incluem o pacote clássico exibido historicamente pelo SBT, com a dublagem original que marcou gerações. Já os episódios mais recentes, que passaram na TV brasileira a partir de 2014, contarão com nova dublagem feita pela RioSound, oferecendo uma experiência renovada para os fãs.
O que esperar do retorno?
A Netflix, que foi a primeira plataforma de streaming a disponibilizar Chaves no Brasil, prepara uma grande campanha de divulgação para marcar o retorno, reforçando o status da série como um dos maiores sucessos televisivos da história. Além do serviço, os episódios também foram recentemente licenciados para a Amazon Prime Video e Globoplay, ampliando a presença do seriado no streaming.

Originalmente exibido no México entre 1973 e 1979, Chaves acompanha as trapalhadas de um garoto órfão e seus vizinhos em uma vila cheia de situações engraçadas e personagens icônicos como Seu Madruga, Dona Florinda e Quico. A simplicidade do humor e o carisma dos personagens fizeram com que a série permanecesse popular mesmo décadas após sua estreia.
O retorno de Chaves coincide com a estreia da série “Chespirito: Sem Querer Querendo”, produção da HBO Max sobre a vida e obra de Bolaños. Juntas, essas novidades prometem reacender a nostalgia dos fãs e apresentar o universo de Chaves a uma nova geração, consolidando o legado do humor inocente e universal criado por Bolaños.