{"id":20997,"date":"2025-10-05T15:48:00","date_gmt":"2025-10-05T18:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/diariodocomercio.com.br\/mix\/?p=20997"},"modified":"2025-10-05T18:51:53","modified_gmt":"2025-10-05T21:51:53","slug":"apos-muita-discussao-nome-de-origem-africana-e-aprovado-pela-justica-brasileira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodocomercio.com.br\/mix\/apos-muita-discussao-nome-de-origem-africana-e-aprovado-pela-justica-brasileira\/","title":{"rendered":"Ap\u00f3s muita discuss\u00e3o, nome de origem africana \u00e9 aprovado pela Justi\u00e7a brasileira"},"content":{"rendered":"\n

A Vara de Registros P\u00fablicos de Belo Horizonte autorizou, nesta ter\u00e7a-feira (30), o registro de uma rec\u00e9m-nascida com o prenome\u00a0Tumi<\/strong>, de origem africana. A decis\u00e3o foi assinada pela ju\u00edza\u00a0Daniela Bertolini Rosa Coelho<\/strong>, que reconheceu a import\u00e2ncia cultural da escolha. No entanto, o tribunal rejeitou o uso do segundo nome,\u00a0Mboup<\/strong>, solicitado pelos pais, sob o argumento de que poderia causar dificuldades administrativas e de pron\u00fancia no Brasil.<\/p>\n\n\n\n

A escolha de \u201cTumi\u201d e \u201cMboup\u201d foi feita pelos pais da crian\u00e7a, a historiadora Kelly Cristina da Silva<\/strong>, 41, e o soci\u00f3logo F\u00e1bio Rodrigo Vicente Tavares<\/strong>, 46, como um ato pol\u00edtico de reafricaniza\u00e7\u00e3o. Eles j\u00e1 haviam nomeado outros dois filhos com refer\u00eancias africanas \u2014 \u00cdsis e Os\u00edris.<\/p>\n\n\n\n

Para a magistrada, o nome \u201cTumi\u201d carrega significados como \u201cfama\u201d, \u201crenome\u201d e \u201cprest\u00edgio\u201d em l\u00ednguas de matriz africana, sem representar constrangimento para a crian\u00e7a. \u201cO nome \u00e9 s\u00edmbolo de resist\u00eancia e pertencimento a uma hist\u00f3ria muitas vezes silenciada. Reconhecer nomes de origem africana \u00e9 tamb\u00e9m combater o racismo estrutural\u201d, escreveu Daniela na decis\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

J\u00e1 o termo \u201cMboup\u201d, de origem senegalesa e utilizado em mais de 30 pa\u00edses, foi vetado. Segundo a ju\u00edza, sua sonoridade e grafia poderiam gerar d\u00favidas sobre se se trata de prenome ou sobrenome, criando riscos de \u201cconfus\u00e3o administrativa e jur\u00eddica\u201d no sistema de registros.<\/p>\n\n\n\n

Debate sobre identidade e apagamento<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Os pais da crian\u00e7a criticaram a decis\u00e3o parcial, afirmando que a retirada de nomes de origem africana foi, historicamente, uma ferramenta de \u201cdesafricaniza\u00e7\u00e3o\u201d de povos escravizados no Brasil.<\/p>\n\n\n\n

\u201cO nome Mboup saiu do Senegal e ganhou o mundo. No s\u00e9culo XXI, vejo-me cerceado em meu direito constitucional de nomear minha filha\u201d, disse o pai, F\u00e1bio, que classificou o processo como parte de uma luta contra o apagamento cultural.<\/p>\n\n\n\n

A magistrada, no entanto, refor\u00e7ou que a Constitui\u00e7\u00e3o e o Estatuto da Crian\u00e7a e do Adolescente (ECA) determinam que o registro civil seja claro e compreens\u00edvel, equilibrando o direito \u00e0 identidade com a seguran\u00e7a jur\u00eddica.<\/p>\n\n\n\n

Com a decis\u00e3o, a certid\u00e3o de nascimento dever\u00e1 ser emitida apenas com o prenome Tumi<\/strong>, enquanto o pedido de nome composto foi negado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Vara de Registros P\u00fablicos de Belo Horizonte autorizou, nesta ter\u00e7a-feira (30), o registro de uma rec\u00e9m-nascida com o prenome\u00a0Tumi, de origem africana. A decis\u00e3o foi assinada pela ju\u00edza\u00a0Daniela Bertolini Rosa Coelho, que reconheceu a import\u00e2ncia cultural da escolha. No entanto, o tribunal rejeitou o uso do segundo nome,\u00a0Mboup, solicitado pelos pais, sob o argumento […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":20640,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-20997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geral"],"_referencia":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodocomercio.com.br\/mix\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodocomercio.com.br\/mix\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodocomercio.com.br\/mix\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodocomercio.com.br\/mix\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodocomercio.com.br\/mix\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20997"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/diariodocomercio.com.br\/mix\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21232,"href":"https:\/\/diariodocomercio.com.br\/mix\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20997\/revisions\/21232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodocomercio.com.br\/mix\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodocomercio.com.br\/mix\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodocomercio.com.br\/mix\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodocomercio.com.br\/mix\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}