Arque\u00f3logos descobriram no Egito um t\u00famulo com 1.700 anos que guarda um raro poema em grego antigo, provavelmente escrito por um filho lamentando a morte do pai.<\/p>\n\n\n\n
O sepulcro de calc\u00e1rio, com teto em formato de pir\u00e2mide, data do s\u00e9culo 4, quando o Imp\u00e9rio Romano controlava o Egito. O t\u00famulo foi encontrado no O\u00e1sis de Dakhla, perto da antiga cidade de Mothis.<\/p>\n\n\n\n
Constru\u00eddo para um casal, o t\u00famulo cont\u00e9m uma placa de pedra com um poema de 19 linhas em grego antigo, segundo um comunicado traduzido do Minist\u00e9rio Eg\u00edpcio de Turismo e Antiguidades. O falecido se chamava Pisechtes e pode ter sido juiz, mas o comunicado n\u00e3o mencionou a descoberta de restos humanos no local.<\/p>\n\n\n\n
O poema inscrito \u00e9 uma lamenta\u00e7\u00e3o pelo falecido, escrita em grego antigo. Angelos Chaniotis, pesquisador do Institute for Advanced Study em Nova Jersey, afirmou em entrevista ao Live Science que o texto \u00e9 um epigrama altamente liter\u00e1rio e original. Com gram\u00e1tica similar \u00e0 dos \u00e9picos famosos de Homero.<\/p>\n\n\n\n
Nas linhas finais do poema, Sarapion, filho de Pisechtes, dirige-se ao pai com as palavras “Escuta, pai!” e pede que ele aceite as liba\u00e7\u00f5es f\u00fanebres e oferendas das crian\u00e7as enlutadas. No restante do texto, o falecido \u00e9 elogiado por sua bondade e sabedoria e chamado de conselheiro em vida.<\/p>\n\n\n\n
Um tra\u00e7o not\u00e1vel da inscri\u00e7\u00e3o \u00e9 o uso de marcas diacr\u00edticas, como acentos, que indicam alto n\u00edvel de educa\u00e7\u00e3o de quem escreveu o epigrama. O t\u00famulo pode ter sido reutilizado posteriormente, j\u00e1 que um santu\u00e1rio de tijolos de barro acima da entrada provavelmente foi erguido ap\u00f3s o sepultamento de Pisechtes e sua esposa.<\/p>\n\n\n\n
A c\u00e2mara funer\u00e1ria cont\u00e9m inscri\u00e7\u00f5es hierogl\u00edficas com feiti\u00e7os destinados a proteger o falecido. Algumas mencionam partes do Amduat, um texto que narra a jornada do deus do sol atrav\u00e9s do submundo. A entrada do t\u00famulo, acessada por 14 degraus, \u00e9 decorada com v\u00e1rias imagens, incluindo um disco solar alado, a figura do deus Os\u00edris e duas cobras.<\/p>\n\n\n\n
Arque\u00f3logos tamb\u00e9m encontraram uma mesa de oferendas, uma bacia de purifica\u00e7\u00e3o, cer\u00e2mica e pelo menos uma moeda com a imagem do imperador romano Constantino o Grande, que governou de 306 a 337. Embora a moeda retrate um imperador que legalizou o cristianismo, o t\u00famulo n\u00e3o parece ter decora\u00e7\u00f5es ou textos crist\u00e3os.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A c\u00e2mara funer\u00e1ria revela uma mistura de tradi\u00e7\u00f5es eg\u00edpcias e gregas, com hier\u00f3glifos de prote\u00e7\u00e3o e um poema de alto n\u00edvel liter\u00e1rio gravado em pedra.<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":61860,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-61861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-geral"],"_referencia":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodocomercio.com.br\/mix\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodocomercio.com.br\/mix\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodocomercio.com.br\/mix\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodocomercio.com.br\/mix\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodocomercio.com.br\/mix\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61861"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodocomercio.com.br\/mix\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61861\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodocomercio.com.br\/mix\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodocomercio.com.br\/mix\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodocomercio.com.br\/mix\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodocomercio.com.br\/mix\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}