Pesquisadores conseguiram ler texto em pergaminhos antigos com tecnologias de raio-X e software personalizado. Eles testaram o m\u00e9todo em c\u00f3pias modernas que reproduzem as condi\u00e7\u00f5es dos rolos encontrados em Herculano nos anos 1750.<\/p>\n\n\n\n
A t\u00e9cnica se baseia em uma caracter\u00edstica qu\u00edmica espec\u00edfica: a tinta usada h\u00e1 quase 2 mil anos continha chumbo, que deixa marcas detect\u00e1veis mesmo ap\u00f3s a carboniza\u00e7\u00e3o causada pela erup\u00e7\u00e3o do Monte Ves\u00favio.<\/p>\n\n\n\n
Quando o Monte Ves\u00favio entrou em erup\u00e7\u00e3o, em 79 d.C., enterrou Herculano sob 20 metros de rocha vulc\u00e2nica e cinzas. O calor carbonizou os aproximadamente 2 mil papiros guardados na villa e transformou os rolos em carv\u00e3o, o que tornou imposs\u00edvel desenrolar e ler os textos sem destruir os artefatos.<\/p>\n\n\n\n
Agora, uma equipe liderada por Douglas Seiler, pesquisador afiliado \u00e0 Universidade da Calif\u00f3rnia, Berkeley, encontrou uma solu\u00e7\u00e3o n\u00e3o invasiva.<\/p>\n\n\n\n
O segredo est\u00e1 no elemento qu\u00edmico presente na tinta antiga. Como o papiro e a tinta comum s\u00e3o ambos \u00e0 base de carbono, os raios-X convencionais t\u00eam dificuldade para distingui-los. A presen\u00e7a de chumbo na composi\u00e7\u00e3o da tinta cria um contraste vis\u00edvel nas imagens.<\/p>\n\n\n\n
Os pesquisadores criaram pergaminhos falsos com tinta \u00e0 base de chumbo, queimaram-nos para simular as condi\u00e7\u00f5es em Herculano e testaram suas t\u00e9cnicas antes de aplic\u00e1-las aos originais.<\/p>\n\n\n\n
Primeiro, a equipe usou fluoresc\u00eancia de raios-X, que identifica elementos conforme interagem com radia\u00e7\u00e3o, confirmando a presen\u00e7a de chumbo em n\u00edveis variados. Em seguida, empregou tomografia de raios-X, uma t\u00e9cnica que cria imagens tridimensionais, combinada com software desenvolvido especificamente para o projeto. Com esses passos, conseguiram ler o texto que haviam escrito experimentalmente nos pergaminhos queimados.<\/p>\n\n\n\n
Este m\u00e9todo oferece uma vantagem crucial: permite ler os rolos sem coloc\u00e1-los em risco. A equipe indicou que ele permite desenvolver algoritmos com baixo risco para artefatos inestim\u00e1veis. O artigo foi publicado em 16 de setembro deste ano na revista PLOS One.<\/p>\n\n\n\n
O trabalho tamb\u00e9m abre caminho para aprimorar os algoritmos de detec\u00e7\u00e3o de texto em papiros antigos, ampliando as possibilidades de leitura al\u00e9m dos pergaminhos de Herculano.<\/p>\n\n\n\n
Nos \u00faltimos anos, pesquisadores j\u00e1 haviam conseguido abrir digitalmente e decodificar alguns dos pergaminhos da villa \u2014 que teria pertencido ao sogro de J\u00falio C\u00e9sar. Essas descobertas revelaram escritos de fil\u00f3sofos antigos, principalmente epicuristas e estoicos, e at\u00e9 uma se\u00e7\u00e3o descrevendo o local de sepultamento final de Plat\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
A nova t\u00e9cnica promete ampliar o acesso a textos que permaneceram inacess\u00edveis por s\u00e9culos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
M\u00e9todo n\u00e3o invasivo permite ler textos antigos sem destruir artefatos inestim\u00e1veis e abre caminho para aprimorar algoritmos de detec\u00e7\u00e3o em outros papiros.<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":61936,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-61937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-geral"],"_referencia":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodocomercio.com.br\/mix\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodocomercio.com.br\/mix\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodocomercio.com.br\/mix\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodocomercio.com.br\/mix\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodocomercio.com.br\/mix\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61937"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diariodocomercio.com.br\/mix\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62043,"href":"https:\/\/diariodocomercio.com.br\/mix\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61937\/revisions\/62043"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodocomercio.com.br\/mix\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodocomercio.com.br\/mix\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodocomercio.com.br\/mix\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodocomercio.com.br\/mix\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}