Em 2026, pacientes com câncer enfrentam mais do que as batalhas médicas e físicas da doença; eles lidam também com a carga emocional de uma linguagem que militariza sua condição. Termos como “luta contra o câncer” são comuns no Brasil e globalmente, influenciando a percepção dos doentes sobre suas experiências e recuperações.
Esta abordagem pode ser encontrada na comunicação da mídia e nas conversas diárias, criando um impacto significativo no estado psicológico dos pacientes.
No contexto brasileiro e mundial, a representação da doença como uma batalha sugere que a recuperação depende exclusivamente da força de vontade dos pacientes, o que nem sempre corresponde à realidade médica. Isso pode adicionar um peso emocional desnecessário.
“Ao atribuir ao doente a culpa dos males que o afligem, evitamos nos defrontar com a consciência da fragilidade da existência humana. Se ele sofreu um ataque cardíaco, embora tivesse minha idade, fosse magro, não fumasse, não bebesse e corresse cinco vezes por semana, deve ter sido porque era tenso, estressado, trabalhava muito ou tido uma desilusão amorosa”, publicou o renomado médico oncologista Drauzio Varella em seu website.
Impacto da linguagem na percepção dos pacientes
A linguagem bélica altera como pacientes com câncer veem suas jornadas. Ao colocar a doença em termos de batalha, a recuperação passaria a ser vista como uma vitória pessoal, enquanto a piora ou falência do tratamento se torna uma derrota. Essa perspectiva pode desumanizar a experiência dos pacientes, transformando suas vivências em meras disputas.
Especialistas indicam que a escolha de palavras está diretamente ligada à saúde mental. Se, por um lado, reforçar a resiliência é importante, por outro, é fundamental escolher termos que não carreguem significados negativos ou criem pressões e expectativas irreais para os pacientes em tratamento.
Especialistas propõem uma reformulação na forma de falar sobre doenças graves, incentivando o uso de um vocabulário mais neutro e compassivo. Essa mudança na linguagem poderia promover um ambiente de apoio emocional genuíno.
