Uma família romana abastada encomendou um mosaico colorido com imagens de seus dois animais de estimação favoritos: o gato Emerald e o cachorro Ocean. O piso data dos séculos 2 e 3 d.C, e foi escavado recentemente sob as ruínas da antiga cidade de Adramytteion, na costa do Egeu, na Turquia.
O mosaico decorava a principal sala de recepção de uma villa dos séculos 2 e 3 d.C., disse o arqueólogo Hüseyin Özgen, coordenador da pesquisa na Universidade Mimar Sinan de Belas Artes.
A descoberta será publicada no Journal of Mosaic Research, e segundo Özgen, o piso contém 15 painéis distintos, dispostos ao redor de uma imagem que parece representar a Medusa. Os nomes dos animais domésticos aparecem esculpidos em grego antigo.
A descoberta do mosaico com nomes em grego antigo
Özgen iniciou as escavações em Adramytteion em 2012, mas a equipe só localizou a villa romana recentemente e a desenterrou entre 2025 e o início de 2026. Na época romana, Adramytteion funcionava como capital provincial da Ásia Menor e era um ponto estratégico de comércio porque ficava no golfo do Egeu.
A estrutura incluía três salas revestidas de mosaicos, diversos cômodos secundários e um sistema de canos e drenagem possivelmente ligado a uma latrina.
Quem chegava pela corte principal era recebido pelo painel mais elaborado e amplo da residência. Com aproximadamente 5 metros de comprimento por 3,6 metros de largura, o mosaico se organiza em três fileiras, com 15 painéis ao todo.
A maioria das cenas retrata pássaros, peixes e felinos, porém dois painéis de inspiração mitológica representam uma górgona (possivelmente Medusa) e um cavalo alado (provavelmente Pégaso). Artistas romanos aplicaram azulejos brancos, pretos, vermelhos, laranjas, amarelos, rosa, roxo, azul, turquesa e verde para criar o padrão intricado.
Os nomes em letras gregas: Emerald, o gato, e Ocean, o cachorro
Apenas dois dos animais representados no mosaico receberam identificação por nome. O primeiro painel que um visitante observava ao entrar, à esquerda, mostrava um gato pálido sentado sobre uma almofada azul-esverdeada, conforme descreveu Özgen. Acima do felino, as letras gregas ΖΜΑΡΑΓΔΙΝ (Zmaragdin) indicam seu nome: Emerald (Esmeralda).
A posição do gato sobre a almofada sugere que Emerald era um animal de companhia, não um gato vadio.
Já à direita, outro painel retratava um cachorro correndo ou saltando, identificado pelas letras gregas ΩΚΕΑΝΟΣ (Okeanos), que significa Ocean (Oceano). Como Adramytteion era uma cidade portuária, Özgen sugeriu que o nome Ocean pode ter sido escolhido em referência ao ambiente marítimo ao redor.
Uma hipótese alternativa relaciona o nome Emerald aos desertos do Egito romano, onde esmeraldas eram extraídas na Antiguidade. Além disso, o proprietário da villa poderia ter tido relações comerciais com o norte da África.
