Economia

Fiat revela significado de nomes de modelos da marca

A nova picape Titano da Fiat tem seu nome inspirado em entidade da mitologia grega | Crédito: Stellantis / Divulgação
As palavras em italiano e a mitologia grega são algumas das inspirações da montadora em seu processo de nomeação dos veículos
Ouvir a matéria 0:00 / 0:00

O processo de “batizar” os carros exige estudo, pesquisa e muita criatividade. A Fiat, além de ser uma das marcas que mais vende no Brasil, é uma das melhores nesse quesito. E aproveitando a paixão dos brasileiros por automóveis, a Stellantis, grupo que incorporou a montadora em uma fusão, preparou uma lista com o significado dos nomes de veículos da marca italiana que são vendidos no País.

Para começar, o próprio nome da empresa (Fiat) já possui um significado particular. Trata-se de uma abreviação de “Fabbrica Italiana di Automobili Torino” (Fiat). A marca, fundada em Turim, na Itália, em 1899, carrega suas origens em seu nome e, por isso, as palavras estão em italiano, além de citar o nome de sua cidade de origem.

Picapes com nomes italianos

Assim como a montadora, as picapes Strada e Toro também são nomeadas com palavras do dialeto italiano.

Clique aqui para seguir o canal do Diário do Comércio no WhatsApp

A Strada é uma picape compacta que lidera o mercado brasileiro e seu nome significa “estrada” em italiano. Ele remete ao sentimento de liberdade que o modelo busca proporcionar ao motorista.

Já a Toro é uma picape que estreou o conceito Sport Utility Pick-up (SUP) e o significado de seu nome é “touro” em italiano. Ele está relacionado à robustez e força do animal.

Mitologia grega

A mitologia grega é repleta de histórias e personagens marcantes, e a Fiat possui três modelos que homenageiam esses mitos: Argo, Cronos e Titano.

O Argo é um modelo hatch premium e uma das estrelas da montadora, sendo um dos veículos mais vendidos do Brasil. Seu nome remete ao mito grego de Jasão e os Argonautas que viajavam a bordo da nau Argo, construída pelo semideus Argos sob orientação da deusa Atena. Nessa história, Argo é consagrado a Poseidon e se transformou na Constelação de Argo logo após cumprir sua missão.

Já o Fiat Cronos faz referência ao mais jovem dos titãs, filho de Urano e deus do tempo capaz de reger todos os destinos. Esse modelo tem como propósito mostrar que a passagem do tempo para a Fiat se materializa em uma jornada de renovação.

No caso da nova picape Titano, o seu nome é inspirado na entidade da mitologia grega que enfrenta Zeus e os demais deuses do Olimpo em sua ascensão ao poder. Ele também pode ser vinculado ao metal chamado titânio, que é o mais resistente usado pela indústria de alta tecnologia. A ideia é fazer referência a toda a força da nova picape da marca italiana.

Demais nomes

Fastback

O nome faz referência a uma categoria super seleta de carros que possuem o desenho veloz e curvas dinâmicas da carroceria como características comuns entre eles.

O veículo leva a mesma denominação do carro conceito apresentado no Salão do Automóvel de 2018, que serviu como inspiração e foi elogiado mundialmente por seu design que trazia a harmonização perfeita entre os desenhos de um SUV e um coupé.

Mobi

O nome do modelo faz referência à palavra “mobilidade”. Ele surgiu após um estudo realizado pela Fiat sobre cidades e o desejo de unir o urbano e o funcional em um veículo prático e fácil de dirigir.

Pulse

Essa nomenclatura é o resultado de uma estratégia inédita na indústria automotiva nacional, na qual a marca engajou milhares de pessoas em uma votação aberta para nomear o seu novo modelo. O nome Pulse levou a melhor com 65% dos votos.

O nome do veículo ainda permite uma série de associações, além de ter energia, movimento e ser conectado. Ele também expressa a essência e a personalidade do carro: um SUV com a alma da Fiat, mas que, ao mesmo tempo, possui o seu próprio ritmo.

Processo de batismo do veículo

No caso da Fiat, o procedimento de dar nomes a um veículo envolve diferentes áreas, como Marketing de Produto, Portfólio, Pesquisa e Inteligência Competitiva.

Com o objetivo de atingir o máximo da diversidade de ideias e pensamentos, esses times são compostos por pessoas de todos os tipos e formações, que estão abertas para esse trabalho de criação.

Dessa forma, cada novo modelo possui sua própria equipe, criada especialmente para cumprir a missão de nomeá-lo.

Esse processo exige muito estudo: um bom nome precisa ser simples, significativo e diferenciado, além de trazer novidade, ser memorável e carregar uma história. Ele também precisa ser facilmente entendido e pronunciado em diferentes países.

Sobre o autor

Leonardo Leão

Repórter do Diário do Comércio desde 2022. Graduado em Jornalismo pela Estácio.


Publicidade Legal

Impresso

Ver outras datas

Digital

Ver outras datas

Acessos importantes

Especial
Aos 94 anos, Diário do Comércio revisita as campanhas que ajudaram a moldar Minas