Carioca aprende francês sozinha com a voz do Google Tradutor, sai da periferia do Rio e chega ao centro atômico da ONU
Dandara Araújo da Silva começou sua trajetória em São Gonçalo, no Rio de Janeiro, e enfrentou jornadas diárias entre a Região Metropolitana do Rio e um campus da Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Hoje, aos 30 anos, trabalha na Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), em Viena, na Áustria, como engenheira nuclear, e ela contou essa trajetória ao podcast da ONU News.
Durante a graduação, a redução de vagas de intercâmbio governamentais a levou a buscar alternativas para programas de duplo diploma com instituições francesas. Sem condições de pagar cursos privados de idiomas, aprendeu francês sozinha, usando plataformas online e a ferramenta de voz do Google Tradutor para verificar a pronúncia.
Clique aqui para seguir o canal do Diário do Comércio no WhatsApp
Com domínio do idioma, foi aprovada para o curso de Engenharia Física, especializado em tecnologia nuclear, da rede de institutos de ciências aplicadas (INSA) na França.
Do ensino técnico ao campus da UFRJ
A trajetória na tecnologia começou aos 15 anos. Dandara escolheu o ensino médio técnico em Edificações na Escola Técnica Estadual Henrique Lage (FAETEC), em Niterói, mesma instituição onde seu pai havia estudado. Depois, foi aprovada para Engenharia Nuclear na Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Durante a graduação, as passagens de transporte público consumiam dois terços do salário mínimo. O trajeto incluía a travessia da Ponte Rio-Niterói, de 13 km, e viagens de ônibus que duravam entre 1h40 e 2 horas em cada sentido. Para aproveitar melhor o tempo de estudo e evitar o trânsito na volta, ela permanecia no campus das 8h às 21h.
De alternance na França à Agência Internacional
Na Europa, ela conciliou a formação acadêmica com o sistema de alternance, que combina aulas com estágio em empresas. Durante seis anos, atuou na Framatome, multinacional do setor nuclear, aplicando conhecimento em Engenharia de Sistemas a reatores. Após obter cidadania francesa, candidatou-se ao programa de Profissionais Juniores financiado pelo governo francês para organismos internacionais.
A aprovação a levou para a AIEA, onde desenvolve pesquisas sobre microreatores e fontes de energia nuclear para projetos de exploração lunar e tecnologias de vanguarda.
Ouça a rádio de Minas
